" I ’ m not complaining ! " she cried . " I ’ m not the one comes in with a list saying , ’ stick out your tongue . Lee , do you ask what makes your heart beat all night ? No ! Next will you ask , What ’ s marriage ? Who knows , Lee ? Don ’ t ask . A man who thinks like that , how it runs , how things work , falls off the trapeze in the circus , chokes wondering how the muscles work in the throat . Eat , sleep , breathe , Lee , and stop staring at me like I ’ m something new in the house ! "
"Я не жалуюсь!" воскликнула она. «Я не из тех, кто приходит со списком: «Покажи язык». Ли, ты спрашиваешь, что заставляет твое сердце биться всю ночь? Нет! Дальше ты спросишь: «Что такое брак? Кто знает, Ли? Не надо». "Я не спрашиваю. Человек, который так думает, как он бегает, как все работает, падает с трапеции в цирке, задыхается, задаваясь вопросом, как работают мышцы горла. Ешь, спи, дыши, Ли, и перестань смотреть на меня, как Я новенький в доме!»