Grandpa reached into his pocket , took out the old deep - mouthed purse , unclasped the silver clasp , and removed from it three five - dollar bills . " Bill , you ’ ve just made a great profit of five dollars on this transaction . I want you to deliver this load of unromantic grass into the ravine , the garbage dump — anywhere — but I ask you in a civil and humble voice not to plant it in my yard . Your motives are above reproach , but my motives , I feel , because I ’ m approaching my tenderest years , must be considered first . "
Дедушка полез в карман, достал старый кошелек с глубоким горлышком, расстегнул серебряную застежку и вынул из него три пятидолларовые купюры. «Билл, ты только что получил огромную прибыль в пять долларов от этой сделки. Я хочу, чтобы ты доставил этот груз неромантической травы в овраг, на свалку — куда угодно — но я прошу тебя вежливым и смиренным голосом не делать этого. посади его у меня во дворе. Твои мотивы безупречны, но я чувствую, что мои мотивы, поскольку я приближаюсь к самым нежным годам, должны быть рассмотрены в первую очередь».