From dew - sodden forest and dells and rolling hills where dogs tilted heads to moons , from all around the great silence was sucked into one center , and they were the core of it . In ten seconds now , something would happen , something would happen . The crickets kept their truce , the stars were so low he could almost brush the tinsel . There were swarms of them , hot and sharp .
Из пропитанного росой леса, лощин и холмов, где собаки склоняли головы к лунам, со всех сторон великая тишина всасывалась в один центр, и они были ее ядром. Через десять секунд что-то произойдет, что-то произойдет. Сверчки хранили перемирие, звезды были так низко, что можно было почти коснуться мишуры. Их было множество, горячих и острых.