It was as if the whole ravine was tensing , bunching together its black fibers , drawing in power from sleeping countrysides all about , for miles and miles .
Казалось, что все ущелье напряглось, сплетя воедино свои черные волокна, черпая энергию из спящих деревень повсюду на многие мили.