No fleshly citadel strong enough to withstand the scrabbling assault of midnights ? Doubts flushed him . Ice cream lived again in his throat , stomach , spine and limbs ; he was instantly cold as a wind out of December gone .
Нет плотской цитадели, достаточно сильной, чтобы выдержать сокрушительный штурм полуночи? Сомнения охватили его. Мороженое снова жило в его горле, желудке, позвоночнике и конечностях; ему мгновенно стало холодно, как ушедшему декабрьскому ветру.