They sat enjoying the ice cream , wrapped at the core of the deep quiet summer night . His mother and himself and the night all around their small house on the small street . He licked each spoonful of ice cream thoroughly before digging for another , and Mom put her ironing board away and the hot iron in its open case cooling , and she sat in the armchair by the phonograph , eating her dessert and saying , " My land , it was a hot day today . Earth soaks up all the heat and lets it out at night . It ’ ll be soggy sleeping .
Они сидели, наслаждаясь мороженым, окутанные глубокой тихой летней ночью. Его мать, он сам и ночь вокруг их маленького домика на маленькой улице. Он тщательно облизывал каждую ложку мороженого, прежде чем выкопать другую, а мама убрала гладильную доску и горячий утюг в открытый футляр, чтобы остыть, и села в кресло возле граммофона, доедая свой десерт и говоря: «Моя земля, сегодня был жаркий день. Земля впитывает все тепло и выпускает его ночью. Спать будет сыро.