" I got a statistic for you right now . Grab your pencil , Doug . There are five billion trees in the world . I looked it up . Under every tree is a shadow , right ? So , then , what makes night ? I ’ ll tell you : shadows crawling out from under five billion trees ! Think of it ! Shadows running around in the air , muddying the waters you might say .
«Сейчас у меня есть для вас статистика. Возьми карандаш, Дуг. В мире пять миллиардов деревьев. Я посмотрел это. Под каждым деревом есть тень, верно? Итак, что же делает ночь? Я вам скажу: тени выползают из-под пяти миллиардов деревьев! Подумай об этом! Можно сказать, тени бегают в воздухе, мутят воду.