He made careful stacks of nickels , dimes , and quarters on the counter , like someone playing chess and worried if the next move carried him out into sun or deep into shadow . " Don ’ t say a word ! " said Mr . Sanderson .
Он аккуратно сложил на прилавке стопки пятицентовых, десятицентовых и четвертаков, как человек, играющий в шахматы и беспокоящийся, выведет ли его следующий ход на солнце или в глубокую тень. «Не говори ни слова!» сказал г-н Сандерсон.