Somehow the people who made tennis shoes knew what boys needed and wanted . They put marshmallows and coiled springs in the soles and they wove the rest out of grasses bleached and fired in the wilderness . Somewhere deep in the soft loam of the shoes the thin hard sinews of the buck deer were hidden . The people that made the shoes must have watched a lot of winds blow the trees and a lot of rivers going down to the lakes . Whatever it was , it was in the shoes , and it was summer .
Каким-то образом люди, производившие теннисные туфли, знали, что нужно и чего хотят мальчики. В подошвы они вложили зефир и витые пружины, а остальное сплели из травы, отбеленной и обожженной в пустыне. Где-то глубоко в мягком суглинке ботинок прятались тонкие твердые жилы оленя. Люди, которые делали обувь, должно быть, видели, как сильные ветры рушили деревья и множество рек спускались к озерам. Что бы это ни было, оно было в туфлях, и было лето.