Late that night , going home from the show with his mother and father and his brother Tom , Douglas saw the tennis shoes in the bright store window . He glanced quickly away , but his ankles were seized , his feet suspended , then rushed . The earth spun ; the shop awnings slammed their canvas wings overhead with the thrust of his body running .
Поздно вечером, возвращаясь домой с выступления вместе с матерью, отцом и братом Томом, Дуглас увидел теннисные туфли в ярко освещенной витрине магазина. Он быстро отвел взгляд, но его лодыжки схватили, ноги повисли, а затем он помчался. Земля вращалась; Маркизы магазинов хлопали своими парусиновыми крыльями над головой под толчком его бегущего тела.