Douglas moved slowly down the path . The ravine was indeed the place where you came to look at the two things of life , the ways of man and the ways of the natural world . The town was , after all , only a large ship filled with constantly moving survivors , bailing out the grass , chipping away the rust . Now and again a lifeboat , a shanty , kin to the mother ship , lost out to the quiet storm of seasons , sank down in silent waves of termite and ant into swallowing ravine to feel the flicker of grasshoppers rattling like dry paper in hot weeds , become soundproofed with spider dust and finally , in avalanche of shingle and tar , collapse like kindling shrines into a bonfire , which thunderstorms ignited with blue lightning , while flash - photographing the triumph of the wilderness .
Дуглас медленно двинулся по тропинке. Ущелье действительно было местом, куда приходили посмотреть на две вещи жизни: пути человека и пути мира природы. В конце концов, город был всего лишь большим кораблем, наполненным постоянно движущимися выжившими, выгребающими траву и сдирающими ржавчину. Время от времени спасательная шлюпка, хибарка, родственница корабля-матки, затерянная в тихой буре времен года, погружалась в тихие волны термитов и муравьев в поглощающий овраг, чтобы почувствовать мерцание кузнечиков, грохочущих, как сухая бумага в горячих водорослях, стать звуконепроницаемыми из паучьей пыли и, наконец, в лавине гальки и смолы рухнуть, как возжигаемые святыни, в костер, который грозы зажигают синими молниями, фотографируя со вспышкой торжество дикой природы.