" Every year , " said Grandfather . " They run amuck ; I let them . Pride of lions in the yard . Stare , and they burn a hole in your retina . A common flower , a weed that no one sees , yes . But for us , a noble thing , the dandelion . "
«Каждый год», — сказал дедушка. «Они бесчинствуют, я им позволяю. Львиная гордость во дворе. Смотришь, и они прожигают дыру в твоей сетчатке. Обычный цветок, сорняк, которого никто не видит, да. Но для нас благородная вещь, одуванчик ."
