A hand came down and seized him through the air . Swayed on his feet with Tom and Dad , still bruised and rumpled , puzzled and awed , Douglas held his strange - boned elbows tenderly and licked the fine cut lip with satisfaction . Then he looked at Dad and Tom .
Чья-то рука опустилась и схватила его в воздухе. Покачиваясь на ногах вместе с Томом и папой, все еще весь в синяках и помятости, озадаченный и благоговейный, Дуглас нежно держал свои странные локти и с удовлетворением облизывал тонкую порезанную губу. Затем он посмотрел на папу и Тома.