Dad laughed and lunch was over and they moved again into the shadows to find fox grapes and the tiny wild strawberries , bent down , all three of them , hands coming and going , the pails getting heavy , and Douglas holding his breath , thinking , Yes , yes , it ’ s near again ! Breathing on my neck , almost ! Don ’ t look ! Work . Just pick , fill up the pail . If you look you ’ ll scare it off . Don ’ t lose it this time ! But how do you bring it around here where you can see it , stare it right in the eye ? How ? How ?
Папа засмеялся, обед закончился, и они снова двинулись в тень, чтобы найти лисьий виноград и крошечную землянику, все трое наклонились, руки двигались и уходили, ведра становились тяжелыми, а Дуглас, затаив дыхание, думал: «Да». , да, оно снова рядом! Почти дышу мне в шею! Не смотри! Работа. Просто выберите, наполните ведро. Если вы посмотрите, вы его отпугнете. Не потеряйте его на этот раз! Но как перенести это сюда, чтобы вы могли видеть это, смотреть прямо в глаза? Как? Как?