And he was gesturing up through the trees above to show them how it was woven across the sky or how the sky was woven into the trees , he wasn ’ t sure which . But there it was , he smiled , and the weaving went on , green and blue , if you watched and saw the forest shift its humming loom . Dad stood comfortably saying this and that , the words easy in his mouth .
И он жестикулировал сквозь деревья наверху, чтобы показать им, как оно вплетено в небо или как небо вплетено в деревья, он не был уверен, что именно. Но вот оно, улыбнулся он, и плетение продолжалось, зеленое и синее, если смотреть и видеть, как лес двигает свой гудящий ткацкий станок. Папа стоял, удобно произнося то и это, слова легко слетали с его рта.