And they walked through the forest , Father very tall , Douglas moving in his shadow , and Tom , very small , trotting in his brother ’ s shade . They came to a little rise and looked ahead . Here , here , did they see ? Father pointed . Here was where the big summer - quiet winds lived and passed in the green depths , like ghost whales , unseen .
И они шли через лес: отец очень высокий, Дуглас двигался в его тени, а Том, очень маленький, рысью бежал в тени своего брата. Они подошли к небольшому возвышению и посмотрели вперед. Здесь, здесь, они видели? Отец указал. Здесь жили и гуляли в зеленых глубинах большие, по-летнему тихие ветры, словно призрачные киты, невидимые.