Clock alarms tinkled faintly . The courthouse clock boomed . Birds leaped from trees like a net thrown by his hand , singing . Douglas , conducting an orchestra , pointed to the eastern sky .
Будильники слабо звякнули. Часы в здании суда прогремели. Птицы прыгали с деревьев, как сеть, брошенная его рукой, и пели. Дуглас, дирижируя оркестром, указал на восточное небо.
