yet the heart is suddenly shattered , the body falls in separate motions and the blood is astonished to be freed on the air ; the brain squanders its few precious memories and , puzzled , dies .
и все же сердце внезапно разбивается, тело падает отдельными движениями, и кровь с удивлением высвобождается в воздухе; мозг растрачивает немногочисленные драгоценные воспоминания и, озадаченный, умирает.