And when the war 's over , some day , some year , the books can be written again , the people will be called in , one by one , to recite what they know and we 'll set it up in type until another Dark Age , when we might have to do the whole damn thing over again . But that 's the wonderful thing about man ; he never gets so discouraged or disgusted that he gives up doing it all over again , because he knows very well it is important and worth the doing . "
И когда война закончится, когда-нибудь, в каком-нибудь году, книги можно будет написать снова, людей будут вызывать, одного за другим, рассказывать то, что они знают, и мы напечатаем это до наступления нового Темного Века, когда возможно, нам придется проделать всю эту чертову штуку заново. Но это замечательная вещь в человеке; он никогда не впадает в такое разочарование или отвращение, чтобы перестать делать это снова и снова, потому что он очень хорошо знает, что это важно и того стоит».