" Do n't try . It 'll come when we need it . All of us have photographic memories , but spend a lifetime learning how to block off the things that are really in there . Simmons here has worked on it for twenty years and now we 've got the method down to where we can recall anything that 's been read once . Would you like , some day , Montag , to read Plato 's Republic ? "
"Не пытайтесь. Он придет, когда он нам понадобится. У всех нас есть фотографическая память, но мы тратим всю жизнь на то, чтобы научиться блокировать то, что в ней действительно есть. Симмонс работал над этим двадцать лет, и теперь у нас есть метод, с помощью которого мы можем вспомнить все, что когда-то было прочитано. Не хочешь ли ты когда-нибудь, Монтэг, прочитать «Государство» Платона?»