Рэй Брэдбери

Montag said nothing but now , looking back , sat with his eyes fixed to the blank screen , trembling .

Монтэг ничего не сказал, но теперь, оглядываясь назад, сидел, не сводя глаз с пустого экрана, и дрожал.