" See that ? " whispered Granger . " It 'll be you ; right up at the end of that street is our victim . See how our camera is coming in ? Building the scene . Suspense . Long shot . Right now , some poor fellow is out for a walk . A rarity . An odd one . Do n't think the police do n't know the habits of queer ducks like that , men who walk mornings for the hell of it , or for reasons of insomnia . Anyway , the police have had him charted for months , years . Never know when that sort of information might be handy . And today , it turns out , it 's very usable indeed . It saves face . Oh , God , look there ! "
"Видеть, что?" — прошептала Грейнджер. «Это будешь ты, в конце той улицы наша жертва. Видите, как приближается наша камера? Построение сцены. Саспенс. Дальний выстрел. Сейчас какой-то бедняга вышел на прогулку. Редкость. Странный. Не думайте, что полиции не известны привычки таких странных уток, мужчин, которые гуляют по утрам просто так или из-за бессонницы. В любом случае, полиция держала его в списках месяцы, годы. Никогда не знаешь, когда такая информация может пригодиться. И сегодня, оказывается, это действительно очень удобно. Это спасает лицо. О, Боже, посмотри туда!»