Granger nodded . " They 're faking . You threw them off at the river . They ca n't admit it . They know they can hold their audience only so long . The show 's got to have a snap ending , quick ! If they started searching the whole damn river it might take all night . So they 're sniffing for a scape-goat to end things with a bang . Watch . They 'll catch Montag in the next five minutes ! "
Грейнджер кивнула. "Они притворяются. Вы выбросили их в реку. Они не могут этого признать. Они знают, что могут удерживать свою аудиторию только до поры до времени. У шоу должен быть мгновенный конец, быстро! Если они начнут обыскивать всю чертову реку, это может занять всю ночь. Поэтому они выискивают козла отпущения, чтобы покончить с этим на ура. Смотреть. Они поймают Монтэга в ближайшие пять минут!»