Granger snapped the portable viewer on . The picture was a nightmare , condensed , easily passed from hand to hand , in the forest , all whirring colour and flight . A voice cried :
Грейнджер включила портативный просмотрщик. Картина была кошмарная, сжатая, легко переходившая из рук в руки, в лесу, вся жужжащая красками и полетом. Голос воскликнул: