He watched the dark steaming mixture pour into a collapsible tin cup , which was handed him straight off . He sipped it gingerly and felt them looking at him with curiosity . His lips were scalded , but that was good . The faces around him were bearded , but the beards were clean , neat , and their hands were clean . They had stood up as if to welcome a guest , and now they sat down again . Montag sipped . " Thanks , " he said . " Thanks very much . "
Он смотрел, как темная дымящаяся смесь переливается в складную жестяную чашку, которую ему тут же вручили. Он осторожно отхлебнул и почувствовал, как они смотрят на него с любопытством. Его губы были обожжены, но это было хорошо. Лица вокруг него были бородатыми, но бороды чистые, опрятные, и руки чистые. Они встали, как бы приветствуя гостя, а теперь снова сели. Монтэг сделал глоток. — Спасибо, — сказал он. "Большое спасибо."