One of them had to stop burning . The sun would n't , certainly . So it looked as if it had to be Montag and the people he had worked with until a few short hours ago . Somewhere the saving and putting away had to begin again and someone had to do the saving and keeping , one way or another , in books , in records , in people 's heads , any way at all so long as it was safe , free from moths , silver-fish , rust and dry-rot , and men with matches .
Один из них должен был перестать гореть. Солнце, конечно, нет. Так что все выглядело так, как будто это должен был быть Монтэг и люди, с которыми он работал всего несколько часов назад. Где-то снова должно было начаться спасение и хранение, и кто-то должен был заняться спасением и хранением, так или иначе, в книгах, в записях, в головах людей, вообще как угодно, лишь бы это было безопасно, без моли, чешуйница, ржавчина и сухая гниль, а люди со спичками.