He imagined thousands on thousands of faces peering into yards , into alleys , and into the sky , faces hid by curtains , pale , night-frightened faces , like grey animals peering from electric caves , faces with grey colourless eyes , grey tongues and grey thoughts looking out through the numb flesh of the face .
Он представил себе тысячи и тысячи лиц, вглядывающихся во дворы, в переулки и в небо, лица, скрытые занавесями, бледные, испуганные ночью лица, как серые звери, выглядывающие из электрических пещер, лица с серыми бесцветными глазами, серыми языками и серыми мыслями. глядя сквозь онемевшую плоть лица.