The procaine needle flicked out and in , out and in . A single clear drop of the stuff of dreams fell from the needle as it vanished in the Hound 's muzzle .
Новокаиновая игла щелкала туда-сюда, туда-сюда. Единственная прозрачная капля вещества снов упала с иглы, исчезнув в морде Гончей.