He stopped for breath , on his way to the river , to peer through dimly lit windows of wakened houses , and saw the silhouettes of people inside watching their parlour walls and there on the walls the Mechanical Hound , a breath of neon vapour , spidered along , here and gone , here and gone ! Now at Elm Terrace , Lincoln , Oak , Park , and up the alley toward Faber 's house .
Он остановился, чтобы перевести дух, по пути к реке, чтобы заглянуть в тускло освещенные окна проснувшихся домов, и увидел внутри силуэты людей, наблюдающих за стенами своих гостиных, и там, на стенах, механическую гончую, дуновение неонового пара, паутинкой , вот и пропало, вот и пропало! Теперь на Элм-Террас, Линкольн, Оук, Парк и вверх по переулку к дому Фабера.