They shook hands again and , going out of the door , they glanced at the TV . The Hound was on its way , followed by hovering helicopter cameras , silently , silently , sniffing the great night wind . It was running down the first alley .
Они снова пожали друг другу руки и, выйдя за дверь, взглянули на телевизор. «Пес» был в пути, а за ним парили камеры вертолетов, молча, молча, принюхиваясь к могучему ночному ветру. Он бежал по первому переулку.
