And there on the small screen was the burnt house , and the crowd , and something with a sheet over it and out of the sky , fluttering , came the helicopter like a grotesque flower .
А там, на маленьком экране, сгоревший дом, и толпа, и что-то, накрытое простыней, и с неба, порхая, как гротескный цветок, вылетел вертолет.