" ... nose so sensitive the Mechanical Hound can remember and identify ten thousand odour-indexes on ten thousand men without re-setting ! "
"... нос такой чувствительный, что Механическая гончая может запомнить и определить десять тысяч индексов запаха на десяти тысячах человек без повторной настройки!"