Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
451 по фаренгейту / 451 Fahrenheit B1

Faber nodded . " You 'd better head for the river if you can , follow along it , and if you can hit the old railroad lines going out into the country , follow them . Even though practically everything 's airborne these days and most of the tracks are abandoned , the rails are still there , rusting . I 've heard there are still hobo camps all across the country , here and there ; walking camps they call them , and if you keep walking far enough and keep an eye peeled , they say there 's lots of old Harvard degrees on the tracks between here and Los Angeles . Most of them are wanted and hunted in the cities . They survive , I guess . There are n't many of them , and I guess the Government 's never considered them a great enough danger to go in and track them down . You might hole up with them for a time and get in touch with me in St. Louis , I 'm leaving on the five a. m. bus this morning , to see a retired printer there , I 'm getting out into the open myself , at last . The money will be put to good use . Thanks and God bless you . Do you want to sleep a few minutes ? "

Фабер кивнул. -- Вам лучше направиться к реке, если сможете, идите вдоль нее, а если сможете добраться до старых железнодорожных путей, уходящих в сельскую местность, идите по ним. Несмотря на то, что в наши дни практически все летает по воздуху и большинство путей заброшены, рельсы все еще на месте и ржавеют. Я слышал, что по всей стране до сих пор стоят лагеря бродяг, тут и там; они называют их прогулочными лагерями, и если вы будете продолжать идти достаточно далеко и внимательно следить, они говорят, что на путях между этим местом и Лос-Анджелесом есть много старых гарвардских степеней. Большинство из них разыскиваются и охотятся в городах. Они выживают, я думаю. Их немного, и я полагаю, что правительство никогда не считало их достаточно большой опасностью, чтобы пойти и выследить их. Вы могли бы затаиться с ними на время и связаться со мной в Сент-Луисе, я уезжаю сегодня утром в пять утра на автобусе, чтобы увидеть там пенсионера-печатника, я сам выйду на улицу, в последний. Деньги будут использованы с пользой. СПАСИБО И да благословит вас Бог. Хочешь поспать пару минут?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому