On his way across town , with the helicopters fluttering like torn bits of paper in the sky , he phoned the alarm at a lonely phone booth outside a store that was closed for the night . Then he stood in the cold night air , waiting and at a distance he heard the fire sirens start up and run , and the Salamanders coming , coming to burn Mr. Black 's house while he was away at work , to make his wife stand shivering in the morning air while the roof let go and dropped in upon the fire . But now , she was still asleep .
По пути через город, когда вертолеты трепетали в небе, как обрывки бумаги, он позвонил в будильник из одинокой телефонной будки возле закрытого на ночь магазина. Потом он стоял на холодном ночном воздухе, ожидая, и вдалеке услышал, как завыли и заработали пожарные сирены, и приближаются Саламандры, идут, чтобы сжечь дом мистера Блэка, пока он отсутствовал на работе, заставить его жену стоять, дрожа, в утренний воздух, в то время как крыша оторвалась и упала на огонь. Но сейчас она все еще спала.