Far down the boulevard , four blocks away , the beetle had slowed , spun about on two wheels , and was now racing back , slanting over on the wrong side of the street , picking up speed .
Далеко вниз по бульвару, в четырех кварталах от него, жук замедлил ход, развернулся на двух колесах и теперь мчался назад, сворачивая не на ту сторону улицы, набирая скорость.
