What about those lights there ? Once you started walking you 'd have to gauge how fast those beetles could make it down here . Well , how far was it to the other curb ? It seemed like a hundred yards . Probably not a hundred , but figure for that anyway , figure that with him going very slowly , at a nice stroll , it might take as much as thirty seconds , forty seconds to walk all the way .
А что там с теми фонарями? Как только вы начнете ходить, вы должны будете оценить, насколько быстро эти жуки смогут добраться сюда. Далеко ли было до другого бордюра? Казалось, метров сто. Вероятно, не сто, но все равно прикинь, прикинь, что если он идет очень медленно, то при хорошей прогулке может уйти секунд тридцать, сорок секунд, чтобы пройти весь путь.