Beatty nodded . " But her friends turned in an alarm earlier , that I let ride . One way or the other , you 'd have got it . It was pretty silly , quoting poetry around free and easy like that . It was the act of a silly damn snob . Give a man a few lines of verse and he thinks he 's the Lord of all Creation . You think you can walk on water with your books . Well , the world can get by just fine without them . Look where they got you , in slime up to your lip . If I stir the slime with my little finger , you 'll drown ! "
Битти кивнул. «Но ее друзья забили тревогу раньше, что я пустил покататься. Так или иначе, вы бы его получили. Было довольно глупо цитировать стихи так свободно и легко. Это был поступок глупого сноба. Дайте человеку несколько стихов, и он подумает, что он Господь всего Творения. Ты думаешь, что можешь ходить по воде со своими книгами. Что ж, мир прекрасно может обойтись и без них. Смотри, куда они тебя затащили, в слизи по самую губу. Если я пошевелю слизь мизинцем, ты утонешь!»