Рэй Брэдбери

She ran past with her body stiff , her face floured with powder , her mouth gone , without lipstick .

Она пробежала мимо с застывшим телом, с распудренным лицом, без губ, без помады.