" Alone , hell ! She chewed around you , did n't she ? One of those damn do-gooders with their shocked , holier-than-thou silences , their one talent making others feel guilty . God damn , they rise like the midnight sun to sweat you in your bed ! "
«Один, черт возьми! Она жевала вокруг тебя, не так ли? Один из тех проклятых благотворителей с их шокированным, святым, чем ты, молчанием, их единственный талант заставляет других чувствовать себя виноватыми. Черт возьми, они восходят, как полуночное солнце, чтобы попотеть в твоей постели!»
