" Well , " said Beatty , " now you did it . Old Montag wanted to fly near the sun and now that he 's burnt his damn wings , he wonders why . Did n't I hint enough when I sent the Hound around your place ? "
-- Ну, -- сказал Битти, -- теперь вы это сделали. Старый Монтэг хотел лететь рядом с солнцем, и теперь, когда он обжег свои чертовы крылья, он удивляется, почему. Разве я недостаточно намекал, когда посылал Пса вокруг тебя?»