The Salamander boomed to a halt , throwing men off in slips and clumsy hops . Montag stood fixing his raw eyes to the cold bright rail under his clenched fingers .
«Саламандра» с грохотом остановилась, сбивая людей с ног неуклюжими прыжками. Монтэг стоял, не отрывая воспаленных глаз от яркого холодного перила под сжатыми пальцами.
