Рэй Брэдбери

" It can wait exactly forty seconds while I take all the money away from you , " said Beatty , happily .

-- Он может подождать ровно сорок секунд, пока я заберу у тебя все деньги, -- радостно сказал Битти.