Montag 's head whirled sickeningly . He felt beaten unmercifully on brow , eyes , nose , lips , chin , on shoulders , on upflailing arms . He wanted to yell , " No ! shut up , you 're confusing things , stop it ! " Beatty 's graceful fingers thrust out to seize his wrist .
Голова Монтэга тошнотворно закружилась. Его безжалостно били по лбу, глазам, носу, губам, подбородку, плечам, вздернутым рукам. Ему хотелось крикнуть: «Нет! заткнись, ты путаешь вещи, перестань!" Изящные пальцы Битти схватили его за запястье.
