Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
451 по фаренгейту / 451 Fahrenheit B1

And you screamed , ' Carcasses bleed at the sight of the murderer ! ' And I said , patting your hand , ' What , do I give you trench mouth ? ' And you shrieked , ' Knowledge is power ! ' and ' A dwarf on a giant 's shoulders of the furthest of the two ! ' and I summed my side up with rare serenity in , ' The folly of mistaking a metaphor for a proof , a torrent of verbiage for a spring of capital truths , and oneself as an oracle , is inborn in us , Mr. Valery once said . ' "

А вы кричали: «Трупы истекают кровью при виде убийцы!» И я сказал, похлопывая тебя по руке: «Что, я тебе траншейный рот даю?» И ты завопила: «Знание — сила!» и «Карлик на плечах гиганта самого дальнего из двух!» и я резюмировал свою точку зрения с редким спокойствием: «Безумие принимать метафору за доказательство, поток словоблудия за источник главных истин, а самого себя за оракула, — сказал однажды мистер Валери. '"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому