It was good listening to the beetle hum , the sleepy mosquito buzz and delicate filigree murmur of the old man 's voice at first scolding him and then consoling him in the late hour of night as he emerged from the steaming subway toward the firehouse world .
Приятно было слушать жужжание жуков, сонное комариное жужжание и тонкое филигранное бормотание старика, сначала бранившего его, а потом утешавшего в поздний час ночи, когда он выходил из дымящегося метро навстречу пожарному миру.