" What ? Men quoting Milton ? Saying , I remember Sophocles ? Reminding the survivors that man has his good side , too ? They will only gather up their stones to hurl at each other . Montag , go home . Go to bed . Why waste your final hours racing about your cage denying you 're a squirrel ? "
"Что? Мужчины, цитирующие Мильтона? Говоришь, я помню Софокла? Напомнить выжившим, что у человека есть и хорошая сторона? Они будут только собирать свои камни, чтобы швырять друг в друга. Монтэг, иди домой. Идти спать. Зачем тратить свои последние часы на беготню по своей клетке, отрицая, что ты белка?»