" Thank God for that . You can shut them , say , ' Hold on a moment . ' You play God to it . But who has ever torn himself from the claw that encloses you when you drop a seed in a TV parlour ? It grows you any shape it wishes ! It is an environment as real as the world . It becomes and is the truth . Books can be beaten down with reason . But with all my knowledge and scepticism , I have never been able to argue with a one-hundred-piece symphony orchestra , full colour , three dimensions , and I being in and part of those incredible parlours . As you see , my parlour is nothing but four plaster walls . And here -- " He held out two small rubber plugs . " For my ears when I ride the subway-jets . "
"Слава Богу за это. Вы можете закрыть их, сказав: «Подожди минутку». Вы играете в Бога. Но кто когда-либо вырывался из когтей, которые окружают вас, когда вы роняете семя в телесалоне? Он выращивает вас в любой форме, которую пожелает! Это среда такая же реальная, как мир. Это становится и является правдой. Книги можно побить разумно. Но со всеми моими знаниями и скептицизмом я никогда не был в состоянии спорить с симфоническим оркестром из ста человек, полноцветным, трехмерным, и со мной, находящимся в этих невероятных салонах и являющимся их частью. Как видите, моя гостиная состоит из четырех оштукатуренных стен. А здесь… — Он протянул две маленькие резиновые заглушки. «Для моих ушей, когда я еду в метро».