" I do n't think he knows which book I stole . But how do I choose a substitute ? Do I turn in Mr. Jefferson ? Mr. Thoreau ? Which is least valuable ? If I pick a substitute and Beatty does know which book I stole , he 'll guess we 've an entire library here ! "
«Я не думаю, что он знает, какую книгу я украл. Но как выбрать замену? Мне сдать мистера Джефферсона? Мистер Торо? Что наименее ценно? Если я выберу замену и Битти узнает, какую книгу я украл, он догадается, что у нас тут целая библиотека!»
