The front door voice faded at last . There was a silence . Montag felt the presence of someone beyond the door , waiting , listening . Then the footsteps going away down the walk and over the lawn .
Голос у входной двери наконец стих. Наступила тишина. Монтэг почувствовал присутствие кого-то за дверью, ожидающего, прислушивающегося. Затем шаги удаляются вниз по дорожке и по лужайке.