" We wo n't answer . " Montag lay back against the wall and then slowly sank to a crouching position and began to nudge the books , bewilderedly , with his thumb , his forefinger . He was shivering and he wanted above all to shove the books up through the ventilator again , but he knew he could not face Beatty again . He crouched and then he sat and the voice of the front door spoke again , more insistently . Montag picked a single small volume from the floor . " Where do we begin ? " He opened the book half-way and peered at it . " We begin by beginning , I guess . "
«Мы не будем отвечать». Монтэг лег спиной к стене, а затем медленно опустился на корточки и начал в замешательстве подталкивать книги большим и указательным пальцами. Его трясло, и больше всего ему хотелось снова засунуть книги в вентилятор, но он знал, что больше не сможет встретиться лицом к лицу с Битти. Он присел, потом сел, и голос у входной двери заговорил снова, более настойчиво. Монтэг подобрал с пола один небольшой томик. "С чего мы начнем?" Он открыл книгу наполовину и заглянул в нее. "Начнем с начала, я думаю."